最早描绘汤圆的诗是吉安名人写的，那时候叫浮（pao）圆！

永丰舞饭 · 发表于 2018-4-4 11:48:48

汤圆起源于宋代，古称浮圆，浮的古音读pao。
而宋代周必大写《元宵煮浮圆子诗》是我国最早描绘汤圆的诗。

《元宵煮浮圆子诗》
（宋）周必大
今夕知何夕？团圆事事同。
汤官寻旧味，灶婢诧新功。
星灿乌云裹，珠浮浊水中。
岁时编杂咏，附此说家风。

昨天看到这个，忽然想起家里是有浮圆（pao yuan）的叫法的，看来是古代叫法的残留，不容易啊！现在受全国趋同和普化影响，随大流叫汤圆也很多了。油炸的也可以叫浮圆，就是吉安人说的油古里（油粿），一个是煮的一个是炸的。看来，汤圆和油古里在吉安都是很古老的传统的小吃了。
问下大家有叫浮圆的吗？
timg (2).jpg

钻孔哥 · 发表于 2018-4-4 12:13:21

看来吉安土话pao和（浮）是同一个意思

永丰舞饭 · 发表于 2018-4-4 12:23:45

钻孔哥发表于 2018-4-4 12:13
看来吉安土话pao和（浮）是同一个意思

浮的古代发音就是pao，吉安土话这个字保留了古代发音

睿怀信 · 发表于 2018-4-4 12:47:50

以前我还以为是泡圆，原来是浮圆

永丰舞饭 · 发表于 2018-4-4 14:15:15

睿怀信发表于 2018-4-4 12:47
以前我还以为是泡圆，原来是浮圆

是个 pao起来

[美食聊吧] 最早描绘汤圆的诗是吉安名人写的，那时候叫浮（pao）圆！